actualizado 2026-10-20 · Read in English

Política de privacidad

En resumen: puedes jugar sin cuenta, no mostramos anuncios, no vendemos ni compartimos tus datos para publicidad, no hay chat y solo guardamos lo que el juego necesita para funcionar. Abajo está todo, en palabras claras.

Quién está detrás

Aura Battles GG (aurabattles.gg y las apps de Aura Battles) lo gestiona VojGin s.r.o., sociedad constituida en la República Checa, IČO 19630727, NIF-IVA CZ19630727, con domicilio social en Argentinská 1140/30, Holešovice, 170 00 Praha 7, República Checa, inscrita en el Městský soud v Praze (Tribunal Municipal de Praga) con el número de expediente C 389056. Es el "responsable del tratamiento" de tus datos según el RGPD. Contacto para todo lo de esta página, incluido el borrado: [email protected].

Quién puede jugar

Aura Battles GG es para personas de 13 años o más. No recogemos a sabiendas datos de menores de 13. Si crees que un menor de 13 está jugando, escríbenos con el enlace del perfil del personaje y lo borraremos (ver para madres y padres).

Qué guardamos y para qué

1. Tu personaje (todo el mundo)

Al empezar, tu dispositivo crea un perfil de invitado. El servidor guarda:

Para qué: para hacer funcionar el juego que pediste jugar (RGPD art. 6.1.b) y para emparejarte de forma justa y evitar trampas (nuestro interés legítimo, art. 6.1.f).

2. Tu cuenta (solo si te registras)

Registrarse es opcional. Si lo haces, guardamos tu correo electrónico y tu contraseña como hash scrypt con sal (nunca vemos ni guardamos la contraseña en sí), cuándo se creó y se usó la cuenta, y una sesión de inicio (un token que solo guardamos como hash, con el identificador de tu navegador para distinguir sesiones). No enviamos boletines ni publicidad. El único correo que enviamos es el enlace para restablecer la contraseña, y solo cuando lo pides.

3. Partidas

El servidor dirige cada partida, así que ve cada carta que juegas. Al terminar guarda un resumen (los dos nombres, el aspecto de los dos personajes y la jugada ronda a ronda) que cualquiera con el enlace puede abrir, y un registro breve de quién jugó contra quién en las últimas 24 horas para que no te toque siempre la misma persona.

4. Estadísticas del juego

Registramos eventos sencillos del juego unidos a tu identificador de perfil, como "empezó una partida", "terminó una partida", "compartió un resultado", si usas un móvil y desde qué pantalla entraste. Los usamos para contar jugadores y mejorar el juego. Son solo propios: sin Google Analytics, sin SDK de publicidad, sin píxeles de seguimiento, sin huella digital del dispositivo.

5. Datos técnicos

Qué es público

No hay chat ni forma de que los jugadores se envíen texto. El único texto que un jugador puede escribir es su propio nombre de usuario.

En tu dispositivo

No usamos cookies. El juego guarda algunas cosas en el almacenamiento local del navegador: tu perfil, el secreto del dispositivo, tu token de sesión si te registraste, los ajustes de sonido y gráficos y algunas marcas de "ya visto". Un service worker guarda en caché los archivos del juego para que cargue más rápido. Todo esto es necesario para que el juego funcione; nada es para publicidad. Si borras los datos del sitio en tu navegador, desaparece (y, para un invitado, también el acceso a ese personaje).

Las fuentes tipográficas se sirven desde nuestro propio servidor, así que cargar una página no contacta con Google ni con otro servicio de fuentes.

Quién más recibe tus datos

No vendemos tus datos ni los compartimos para publicidad. Si un proveedor está fuera de la UE, la transferencia se basa en las cláusulas contractuales tipo del proveedor o en el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU.

Cuánto tiempo lo guardamos

QuéCuánto tiempo
Perfil de invitado, puntuación, recuentos de decisiones, fantasmaHasta que lo borres (en el juego o pidiéndonoslo). Desaparece del juego al instante y se borra del todo en un plazo de 30 días.
Cuenta (correo, hash de la contraseña)Hasta que la borres. Todas las sesiones se cierran al instante; la cuenta se borra del todo en un plazo de 30 días.
Sesiones iniciadas90 días desde el último uso.
Enlaces para restablecer la contraseña30 minutos; se eliminan en menos de una hora tras usarse o caducar.
Resúmenes de partidas7 días, salvo que un jugador de esa partida decida conservarlo.
Registro de quién jugó contra quién24 horas.
Estadísticas del juego180 días.
Registros del servidorNo más de 14 días en nuestros servidores; Cloudflare guarda sus propios registros de corta duración.
Copias de seguridadSe sobrescriben de forma continua.

Tus derechos y cómo borrarlo todo

Puedes cambiar tu nombre de usuario y tu personaje en el juego cuando quieras. Según el RGPD también puedes pedirnos una copia de tus datos, corregirlos, borrarlos, limitar u oponerte a su uso y recibirlos en un formato portable.

Para borrarlo todo tú mismo, abre el juego, toca yo, luego borrar mi cuenta, y confirma. Funciona para invitados y para cuentas con correo. Tu personaje desaparece del juego al instante (clasificación, página de perfil, emparejamiento), se cierran todas las sesiones y el dispositivo empieza de nuevo como invitado. Después borramos del todo el perfil, la cuenta, sus sesiones, la puntuación, el fantasma, las estadísticas y los resúmenes de partidas en los que apareces, por lotes, en un plazo de 30 días. Paso a paso: borrar tu cuenta.

¿No puedes abrir el juego? Escribe a [email protected] desde el correo de tu cuenta o, para un personaje invitado, incluye el enlace de tu perfil (se ve como aurabattles.gg/u/…) o tu nombre de usuario, y hacemos lo mismo en un plazo de 30 días. El aura del juego no tiene valor en dinero, así que no hay nada que pagar.

También puedes reclamar ante tu autoridad de protección de datos (en España, la AEPD; en otros países de la UE, la de tu país de residencia).

Seguridad

Las contraseñas y los tokens solo se guardan como hash, la conexión va cifrada (HTTPS) y el panel de administración está protegido con contraseña y registrado. Ningún sistema es perfecto; si sabemos de una brecha que te afecte, te lo diremos a ti y a la autoridad como exige la ley.

Cambios

Si cambiamos lo que recogemos, primero actualizamos esta página y la fecha de arriba. Los cambios importantes también se anunciarán en el juego.

política de privacidad · términos de uso · para madres y padres · borrar tu cuenta

crea tu batalla gratis
sin cuenta · desde el navegador · 13+
jugar ahora